Милош Чеслав  

30 июня - 110 лет со дня рождения Чеслава Милоша (1911-2004), американского поэта польского происхождения

https://i.pinimg.com/236x/43/e3/25/43e325f76b52b98b3322253c4532ffce--book-authors-artwork-ideas.jpg

Первая книга Чеслава Милоша была опубликована в 1933 году. Одним из первых переводчиков писателя на русский был Иосиф Бродский. Милош - не только великий поэт, но и один из самых блестящих эссеистов мира. Его самой известной работой стала вышедшая в 1950-х книга "Порабощенный разум". Значительную часть своей жизни Милош прожил в эмиграции, сначала во Франции, а затем в США, где преподавал литературу в университете Беркли. Он был символом сопротивления коммунистическому режиму в Польше. Нобелевскую премию в области литературы Милош получил в 1980 году, а через несколько лет переехал в Польшу. Его встречали на родине как национального героя. В 2002 году поэт получил в Кракове Премию обоих народов, присужденную ему депутатскими ассамблеями Польского и Литовского Сеймов. В 1994 году Милош был удостоен высшей польской награды - Ордена Белого Орла.

Литература:

Милош, Ч. Порабощенный разум / перевод с польского, предисловие, примечания В. Л. Британишского. - Санкт-Петербург : Алетейя, 2003. - 282, [3] с. - Примеч.: с. 263-280. - Прил.: с. 281-283. - ISBN 5-89329-577-3.

Милош, Ч. Свидетельство поэзии : шесть лекций о недугах нашего века / Чеслав Милош ; [перевод с польского А. Ройтмана ; ответственный редактор Г. С. Чередов]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2013. - 158, [1] с. - Имен. указ.: с. 156-158. - ISBN 978-5-905626-70-8.

 

Первая книга Чеслава Милоша была опубликована в 1933 году. Одним из первых переводчиков писателя на русский был Иосиф Бродский. Милош - не только великий поэт, но и один из самых блестящих эссеистов мира. Его самой известной работой стала вышедшая в 1950-х книга "Порабощенный разум". Значительную часть своей жизни Милош прожил в эмиграции, сначала во Франции, а затем в США, где преподавал литературу в университете Беркли. Он был символом сопротивления коммунистическому режиму в Польше. Нобелевскую премию в области литературы Милош получил в 1980 году, а через несколько лет переехал в Польшу. Его встречали на родине как национального героя. В 2002 году поэт получил в Кракове Премию обоих народов, присужденную ему депутатскими ассамблеями Польского и Литовского Сеймов. В 1994 году Милош был удостоен высшей польской награды - Ордена Белого Орла.