Бекеш Пал

27 марта - 65 лет со дня рождения Пала Бекеша (1956-2010), венгерского писателя, сценариста, общественного деятеля

Бекеш Пал

Первая книга Пала Бекеша увидела свет, когда автору было всего 23 года. Его прославили повести-сказки: «Горе-волшебник», «Мудрый Исправитель Недостатков», «Сокровища на улице Сына Белой Лошади», «Барсук с нашего двора», «Победитель страха». Российский читатель начал знакомство с ними в начале 2000-х гг., когда издательство «Радуга» выпустило в свет «Горе-волшебника» о добром, но рассеянном Жужике Шуршалкине. Мы видим выпускника школы волшебников, который начал работать в Районном управлении волшебства на окраине Будапешта со скучными многоэтажками. Автор приезжал на презентацию книги в Россию. Помимо литературного творчества, Пал Бекеш занимался редактированием литературных и театральных программ на телевидении,а с 2000 г. возглавлял венгерское отделение Международного Совета по книгам для детей младшего возраста.

О мастерстве Пала Бекеша российский переводчик его книг Татьяна Воронкина говорит так: "Фантазии этого писателя можно только позавидовать. Его игра слов совершенно головокружительна, для переводчика это очень трудная, но восхитительная задача".

Литература:

Бекеш Пал. – Текст : электронный // Readly : [сайт]. – URL : http://readly.ru/author/11720771/ (дата обращения : 08.11.2019).

Пал Бекеш. Лучшие книги. – Текст : электронный // LiveLib : [сайт]. – URL : https://www.livelib.ru/author/309714/top-pal-bekesh (дата обращения : 08.11.2019).

Первая книга Пала Бекеша увидела свет, когда автору было всего 23 года. Его прославили повести-сказки: «Горе-волшебник», «Мудрый Исправитель Недостатков», «Сокровища на улице Сына Белой Лошади», «Барсук с нашего двора», «Победитель страха». Российский читатель начал знакомство с ними в начале 2000-х гг., когда издательство «Радуга» выпустило в свет «Горе-волшебника» о добром, но рассеянном Жужике Шуршалкине. Мы видим выпускника школы волшебников, который начал работать в Районном управлении волшебства на окраине Будапешта со скучными многоэтажками. Автор приезжал на презентацию книги в Россию. Помимо литературного творчества, Пал Бекеш занимался редактированием литературных и театральных программ на телевидении,а с 2000 г. возглавлял венгерское отделение Международного Совета по книгам для детей младшего возраста.